Dziewiętnaście lat kończy w tym roku Festiwal Kultury Polskiej polenmARkT, organizowany w Greifswaldzie. Powstał z inicjatywy studentów tamtejszej slawistyki. Jego organizatorem jest stowarzyszenie polenmARkT e.V.
W Greifswaldzie jest to już więc tradycja, że co roku jesienią stowarzyszenie proponuje mieszkańcom miasta dziesięć dni z kulturą polską i tym, co w kulturach polskiej i niemieckiej jest wspólne. W tym roku festiwal będzie trwał od 17 do 26 listopada. W przeddzień inauguracji w piwnicy slawistów „Czajka”, gdzie przed laty powstawał, zaprezentuje się Szczeciński Europejski Festiwal Filmowy.
W czasie inauguracji w reprezentacyjnym Kolegium Kruppa zostanie wręczona doroczna nagroda za inicjatywy polsko-niemieckie na Uniwersytecie Greifswaldzkim (fundator: Sparkasse Vorpommern). Swoje wiersze będzie czytał Krzysztof Niewrzęda, szczeciński pisarz z Berlina.
Następne dni to błyskawiczny kurs języka polskiego, a po nim koncert zespołów punkowych Super Potwór (Trójmiasto) i P2D (Gryfino). Noc Jazzu wypełni gitarowy recital Raphaela Rogińskiego, a w historycznej auli uniwersytetu zagra szczeciński mistrz gitary klasycznej Krzysztof Meisinger. Z Gdańska przyjadą Krzysztof Wojsław, gitarzysta i kompozytor (jazz, blues) oraz postpunkowy The Shipyard, a z Poznania – Shivers & Shakes i Chaotic Pieces.
Festiwal to także spotkania literackie, m.in. z debiutancką powieścią Alexandry Tobor „Sitzen vier Polen im Auto”, mówiącą o doświadczeniach dziewczynki urodzonej w Polsce, która z rodzicami wyjechała do Niemiec. Wieczór dopełnią rozmowy o relacjach między swoimi a obcymi. Alexandra Tabor mówi, że nie czuje się ani Polką, ani Niemką, lecz migrantką. Niedawno opublikowała książkę „Minigolf Paradiso”, również osnutą wokół losów polskich i niemieckich.
Problemów migracji dotyczyć też będzie spotkanie z Agnieszką Kowaluk, tłumaczką i publicystką, która urodziła się w Polsce, a mieszka w Monachium, gdzie prowadzi spotkania prezentujące pisarzy z Polski i redaguje kolumnę „Mein Deutschland” w „Süddeutsche Zeitung”. W Greifswaldzie i Löcknitz odbędą się spotkania z Roksaną Jędrzejewską-Wróbel, autorką książek dla dzieci. Anonsowany jest wykład o tożsamości Śląska, współczesnej sztuce kobiecej i mecz rugby Greifswald – Szczecin.
Muzeum Pomorskie zapowiada 23 listopada wykład o opozycji demokratycznej na Pomorzu Zachodnim w czasach PRL, a potem dyskusję „Szczecin w cieniu Wrocławia? Porównanie dwóch metropolii”. Wezmą w niej udział: Roswitha Schieb, dziennikarka, autorka książek o Wrocławiu, Agnieszka Kuchcińska-Kurcz z Centrum Dialogu „Przełomy”, Leszek Herman, autor powieści „Sedinum”, i Jan Musekamp, autor książki „Między Stettinem a Szczecinem. Metamorfozy miasta”.
Wśród mecenasów polenmARkT-u są studenci Uniwersytetu Greifswaldzkiego, reprezentowani przez Parlament Studentów, który zasilił w tym roku festiwal sumą 1500 euro.
Szczegóły: www.polenmarkt-festival.de
Michael FRITSCHE, b.t.
