W jesiennej, ale słonecznej atmosferze romantycznego Morynia (wielkie jezioro, średniowieczny kościół, urokliwy rynek), położonego w powiecie gryfińskim, swój kongres zwołali obywatele Nowej Ameriki. Poświęcili go przyszłości. Nowa Amerika to nowatorska...
Tegoroczny Szczecin European Film Festival (SEFF) – Szczeciński Europejski Festiwal Filmowy, którym kierują Claudia Dietrich i Bartosz Wójcik, został zorganizowany tradycyjnie we współpracy polsko-niemieckiej. Międzynarodowa publiczność z napięciem śledziła...
31 PAŹDZIERNIKA Dzień Reformacji, święto i dzień wolny w Niemczech. W godz. 0.00-22 obowiązuje zakaz poruszania się samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 7,5 t i pojazdów ciężarowych z przyczepami niezależnie od ciężaru na całej...
Teatr Uckermärkische Bühnen w nadodrzańskim Schwedt (Brandenburgia) jak co roku przygotowuje świąteczny prezent dla dzieci z Niemiec i Polski. Tym razem będzie to baśń teatralna Moniki Rald „Cudowna lampa Alladyna” („Aladin und die Wunderlampe”), napisana...
28-30 października odbędzie się w Szczecinie konferencja „Tucholsky, Stettin, Szczecin, Polska, Bałtyk”, organizowana przez Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Szczecińskiego przy współudziale Trafostacji Sztuki. Kurt Tucholsky (1890, Berlin –...
Rozmowa z Anną Zinserling, wiceprzewodniczącą Federalnego Związku Nauczycieli Języka Polskiego w Niemczech – Czym zajmuje się Centrum Koordynacji i Promocji Języka Polskiego, które niedawno powstało w Berlinie? – Jest częścią większego projektu o nazwie...
W Policach, w Hali Widowiskowo-Sportowej Zespołu Szkół im. I. Łukasiewicza, odbyła się konferencja z okazji 25. rocznicy podpisania polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie. Za lokalizacją jej w Policach przemawiała modelowa współpraca gminy...
– Instytut, którym pan kieruje, istnieje 36 lat. Dwa lata temu miał poważne kłopoty finansowe. Jak jest dziś? – Sytuacja jest opanowana. Nasz budżet jest znów w takim stanie jak przed kryzysem, a zespół znów jest tak silny jak był. Może nawet jeszcze...
Jestem uchodźcą. Zapomniałem o tym, bo przestało boleć, bo zapomniałem, że bolało. A bolało z różnych przyczyn. Wtedy tego nie wiedziałem, tłumaczyłem sobie, że z tęsknoty boli. Bolał brak godziwego miejsca do mieszkania. Przemierzałem bawarskie wioski...
W Polsce relacje o wyborach w Meklemburgii-Pomorzu Przednim i Berlinie zdominowały komentarze o wielkiej porażce kanclerz Angeli Merkel (a raczej jej „polityki otwartych drzwi”) i sukcesie nowej partii, antyislamskiej AfD. Obserwując z Berlina doniesienia...
Człowiek żyje nie tylko obok innych, lecz również z innymi. Wśród wielu zadań Volkssolidarität Ueckerrandow e.V. ważną część stanowi praca na rzecz migrantów i uchodźców oraz z nimi. Pracownicy tej pozarządowej organizacji, jak również wolontariusze...
1 PAŹDZIERNIKA – Międzynarodowy Dzień Muzyki 3 PAŹDZIERNIKA – Dzień Zjednoczenia (Tag der Deutschen Einheit), święto narodowe Niemiec. CAŁY PAŹDZIERNIK – Oktoberfest. NA UNIWERSYTECIE Humboldtów w Berlinie nowy rok akademicki zainaugurował Polski Uniwersytet...
„Szkoda, że tak niewielu obcokrajowców włada językiem polskim. Nie mają żadnego pojęcia o polskich muzach” – ubolewał w 1755 roku Lorenz (Wawrzyniec) Mitzler von Kolof, niemiecki uczony, muzykolog, tłumacz, wydawca i lekarz. Na ubolewaniu nie poprzestawał...
Pierwsze polsko-niemieckie dożynki we wsi Staffelde odbyły się 10 września, gromadząc pół tysiąca uczestników. Zaczął je korowód poprowadzony przez Żeńską Orkiestrę Dętą „Olimpia” ze Szczecina, a wśród głównych gości byli sąsiedzi z Pargowa, wsi leżącej...
Dwa hanzeatyckie miasta, polski Stargard i niemiecki Stralsund, współpracują ze sobą od 1987 roku. Od roku 2004, po wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej, pojawiły się nowe możliwości współpracy. Obecnie przebiega ona na różnych płaszczyznach i dotyczy...
Do Bonina pod Łobzem przyjechało ich trzydzieścioro. Kilkunastolatków z gminy Łobez i z Niemiec, głównie z Berlina, z rodzin polonijnych. Przyjechali, by wspólnie przebudzić się w Boninie (Wake-up! in Bonin) i prowadzić (chicho sza…) śledztwo historyczne...
Przez dziesięciolecia Polacy mieszkający w Niemczech niechętnie zrzeszali się w organizacjach polonijnych. W ostatnich latach zaczyna się to zmieniać. Młodzi, którzy niedawno wyemigrowali do Niemiec, odżegnują się wprawdzie od istniejących stowarzyszeń...
Karin Zimmermann, emerytowana nauczycielka z Rothenklempenow, od kilku miesięcy uczy syryjskie i afgańskie dzieci niemieckiego, a przy okazji też szydełkowania, majsterkowania, gry w rummy cub i wyklejania pocztówek. Pod koniec dnia potrafi nas rozczulić:...
4 września 2016 roku odbędą się wybory do parlamentu Meklemburgii-Pomorza Przedniego, a 18 września do Senatu Berlina. Nic nie wskazuje na to, żeby w obu landach miało dojść do jakiegoś politycznego trzęsienia ziemi. Największe szanse na stworzenie rządu...
25 lat temu został podpisany polsko-niemiecki Traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy. Był efektem upadku żelaznej kurtyny, epokowych przemian w Europie, a poprzedziły go inne traktaty Polski ze zjednoczonymi Niemcami. 23 września Powiat...
