Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów zaprasza na dwa spotkania w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa. 19 i 26 września goście posłuchają opowieści o przedwojennej historii polskich Żydów, a także o dziejach powojennego kształtowania się społeczności żydowskiej w Szczecinie. Wydarzeniu towarzyszyć będą pokazy filmów oraz wystawa archiwalnych fotografii.
"Na Skrzyżowaniu Dróg" to tytuł spotkań poświęconych ludności żydowskiej przedwojennej Polski oraz tej, która po wojnie osiedliła się w naszym mieście. Punktem wyjścia do rozważań będą fragmenty książki Olgi Medvedowej-Nathoo pt.: "Na skrzyżowaniu dróg. Prawdziwa opowieść o Ginie Dimant, wojnie i miłości" (tłum. Ludmiła Kopycińska). To historia życia Giny Dimant, która urodziła się w Polsce w 1926 r., a w Szczecinie osiedliła się wraz z rodziną w 1946 r. Książka wydana była wcześniej jedynie po rosyjsku i angielsku, a polskie tłumaczenie powstało z inicjatywy szczecińskiego TSKŻ.
- Jest w tej książce opis przedwojennej Warszawy, ucieczki z Polski, pobyt na Syberii, a następnie powrót do kraju i życie w naszym mieście - tłumaczy Róża Król, przewodnicząca Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Żydów Oddział w Szczecinie.
Pierwsze spotkanie odbędzie się 19 września (czwartek) o godz. 17.00 pod tytułem "Na skrzyżowaniu dróg - przyjazdy". W programie przewidziano projekcję przedwojennego filmu żydowskiego "Pięć Miast" z sierpnia 1939 r. dokumentującego życie żydowskie tuż przed wybuchem wojny w pięciu największych miastach Polski: w Warszawie, Krakowie, Wilnie, Białymstoku i Lwowie. Ponadto Róża Król opowie o życiu Żydów tuż przed II wojną światową, wojennej tułaczce, Syberii i repatriacji do Szczecina.
- To okazja, żeby pokazać życie żydowskie przed wojną i po wojnie - w Szczecinie - zachęca R. Król.
Historii szczecińskich Żydów po 1945 roku poświęcone będzie drugie spotkanie, które odbędzie się 26 września (czwartek) o godz. 17.00 pod nazwą: "Na skrzyżowaniu dróg - wyjazdy". Na wystawie zaprezentowane zostaną zdjęcia dokumentujące życie społeczności żydowskiej Szczecina pochodzące z zasobów TSKŻ, pokazany zostanie film dokumentalny pt.: "Szczecin 1946", a Róża Król opowie o życiu Żydów w powojennym Szczecinie i emigracji po wydarzeniach marca'68.
Wstęp na oba spotkania jest bezpłatny. Odbędą się one w siedzibie TSKŻ przy ul. Niemcewicza 1/1. ©℗
(aj)
fot. materiały wydawcy
Opis: Książka Olgi Medvedowej-Nathoo "Na skrzyżowaniu dróg. Prawdziwa opowieść o Ginie Dimant, wojnie i miłości" będzie jednym z punktów spotkań dotyczących historii polskich Żydów. Organizuje je Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Szczecinie w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa.
