Przygotowany w Teatrze Współczesnym w Szczecinie spektakl „Świadkowie albo Nasza mała stabilizacja” pod koniec stycznia pokazany zostanie w Brandenburgu, w ramach projektu prowadzonego przez naszą scenę i Brandenburger Theater. Przedsięwzięcie ma na celu odczytanie na nowo tekstu Tadeusza Różewicza w kontekście wydarzeń we współczesnym świecie.
„Nasza mała stabilizacja – Różewicz 2017” składa się z prezentacji przedstawienia w reżyserii Katarzyny Szyngiery, wystawy oraz warsztatów dla młodzieży. Na początek, w piątek (27 stycznia) o godz. 19 – spektakl z udziałem Magdaleny Wrani-Stachowskiej, Arkadiusza Buszki, Macieja Litkowskiego i Wojciecha Sandacha. Po jego zakończeniu publiczność weźmie udział w otwarciu ekspozycji fotograficznej w foyer. To 16 prac (wybranych z 60) studentów Akademii Sztuki w Szczecinie, pokazujących, w jaki sposób młodzi ludzie interpretują wizualnie tematykę zawartą w tytule sztuki Tadeusza Różewicza. Kuratorem wystawy jest Tomasz Lazar, laureat m.in. World Press Photo.
W dniach 28 stycznia – 1 lutego, odbędzie się ostatnia część projektu: warsztaty dla młodzieży wprowadzające w tajniki powstawania spektaklu teatralnego. Uczestnicy, pod opieką Katarzyny Szyngiery i Macieja Litkowskiego, stworzą pokaz będący twórczą odpowiedzią na przedstawienie Teatru Współczesnego Tadeusza Różewicza. Warsztaty będą prowadzone w języku angielskim z udziałem tłumacza wspomagającego komunikację w języku ojczystym uczestników. Na zakończenie zaplanowany jest otwarty pokaz widowiska przygotowanego podczas zajęć.
Dramat „Świadkowie albo Nasza mała stabilizacja”, napisany w 1962, jest jednym z ważniejszych utworów dramatycznych Różewicza. Tytułowa „mała stabilizacja”, w momencie powstania utworu odbierana była również dosłownie – jako stabilizacja ekonomiczna polskiego społeczeństwa lat 60. Określenie to bardzo szybko stało się synonimem stanu polskiej kultury lat 60., przeniknęło do języka publicystyki, polityki, a nawet potocznego. Sztuka ukazuje świat obcych sobie ludzi, egoistów zobojętniałych na krzywdę i cierpienie. Stabilizacja jest sprawą pozorną, nieautentyczną, kruchą, a jednak tak wytęskniona, że przymyka się oczy na wszystkie jej niedoskonałości.
Przygotowana w Teatrze Współczesnym w Szczecinie realizacja „Świadków…” została nagrodzona na festiwalu VI Koszalińskie Konfrontacje Młodych m-teatr za reżyserię spektaklu.
(kas)
