Miejsce: Kino Pionier 1907
Czas: 14.03.2025 - 18.03.2025
Prezentacje polskich filmów w nowej formule – fabułom towarzyszy autorska narracja tworzona przez zaproszonych do projektu mistrzów i mistrzynie słowa. W programie wydarzenia znajdą się klasyczne polskie i światowe dzieła, które autorskimi komentarzami opatrzyli m.in. Dorota Masłowska, Artur Andrus i Bartek Kędzierski z Czesiem.
W programie:
„WILCZYCA” W REŻ. MARKA PIESTRAKA z autorską narracją DOROTY MASŁOWSKIEJ
14 marca, godz. 19.15
Dorota Masłowska w swojej narracji prowadzi groteskowy dialog z filmem. Komentuje, dopowiada, zasiewa wątpliwości – nadaje całkowicie nowej perspektywy odbioru. Opowieść “o Wosiu” nabiera nieoczekiwanego kształtu, dotykając granicy między strachem a… śmiechem.
„TRZEBA ZABIĆ TĘ MIŁOŚĆ” W REŻ. JANUSZA MORGENSTERNA z autorską narracją AGNIESZKI WOLNY-HAMKAŁO
15 marca, godz. 15
Agnieszka Wolny – Hamkało wkłada słowa tam, gdzie film milczy. Zaprasza do dyskusji nad moralnością wyborów dokonywanych przez bohaterów. Jej głos staje się odrestaurowaną ramą narracyjną dla tej historii sprzed wielu lat.
„CHUDY I INNI” HENRYKA KLUBY z autorską narracją ARTURA ANDRUSA
16 marca, godz. 18.30
Narracja Artura Andrusa wydobywa na pierwszy plan refleksyjny humor „Chudego i innych”. Autorska narracja Artura Andrusa, choć często przypomina o realiach życia i pracy na peerelowskiej prowincji, wydobywa jednak z filmu Kluby to, co dziś wydaje się ważniejsze: szorstką, a zarazem dyskretnie podszytą ironią balladę o męskiej przyjaźni i rywalizacji. Komentując „Chudego…” Andrus bywa uszczypliwy, lecz nie ukrywa swojej fascynacji światem pokazanym na ekranie.
„WŁATCY MÓCH W KINIE” – FILMY NIEME z autorską narracją BARTKA KĘDZIERSKIEGO
17 marca, godz. 20
Zestaw filmów krótkometrażowych z lat 1895-1908. Czesio i kumple kontra nieme kino. Narracja Bartosza Kędzierskiego zmienia slapstickowe filmy w ekranową anarchię – tu może zdarzyć się wszystko.
OPIS KAŻDEGO FILMU Z NARRACJĄ – OSOBNO
Filmy braci Lumière z lat 1895-1896 (Francja, 4m 20 sek)
„Les victimes de l’alcoolisme”, reżyseria: Ferdinand Zecca (Francja, 1902, 5min 41sek)
„Tańcząca świnia” „Le cochon danseur” (Francja, 1907, 4m 10 sek)
„Targ niewolników” „Am Sklavenmarkt”, reżyseria: Johann Schwarzer (Austria, 1907, 2m 33sek)
„Szatan we więzieniu” „Satan en prison”, reżyseria: Georges Méliès (Francja, 1907, 5m)
„Lunatykowie” „Les Lunatiques”, reżyseria: Segundo de Chomón (Francja, 1908, 3m 32sek)
„TO TYLKO ROCK” PAWŁA KARPIŃSKIEGO z autorską narracją DOROTY MASŁOWSKIEJ
18 marca, godz. 19.15
Idealiści kontra cwaniacy. Głos Doroty Masłowskiej poprowadzi przez meandry polskiej sceny rockowej lat osiemdziesiątych. Już w pierwszych sekundach seansu Dorota Masłowska zapowiada „film produkcji polskiej poruszający problemy o tematyce rockowej”. Jej autorska narracja, jak zawsze dowcipna i bez litości wyłapująca absurdy świata przedstawionego, pomaga wydobyć spod warstwy lekko zmurszałych rockowych przebojów prawdziwe ludzkie emocje i rozterki.
Filmy z lektorem i napisami dla osób niesłyszących i niedosłyszących (SDH). Filmy z autorską narracją powstają w ramach wrocławskiego Festiwalu Korelacje, który prezentuje sztukę filmową w nowatorskiej formule: filmy wzbogacone są nieszablonową audiodeskrypcją – autorskim komentarzem zaproszonych do projektu mistrzów słowa – pisarek, pisarzy, artystów i artystki różnych dziedzin. To nowy sposób doświadczania kultury, dostępny także dla osób ze szczególnymi potrzebami.
