Uckermärkische Bühnen w Schwedt zaprasza 9 czerwca do Teatru Letniego nad Odrą na prapremierę rodzinnego musicalu „Wyspa skarbów” według powieści Roberta Stevensona. Będzie to drugi spektakl przygotowany w ramach zawiązanej niedawno Polsko-Niemieckiej Sieci Teatralnej viaTeatri, a jednocześnie jej oficjalna inauguracja. Poprzedziła ją prapremiera baletu „Dzieci z dworca ZOO”, wystawiona na początku maja w Operze na Zamku w Szczecinie według głośnych przed laty wspomnień Christiane F.
Sieć viaTeatri tworzą: Teatr Pomorza Przedniego z Greifswaldu, mający także sceny w Stralsundzie i Puttbus (Rugia), Opera na Zamku oraz Uckermärkische Bühnen. Zaplanowano wspólne premiery, dostępne dla widzów z obu krajów dzięki urządzeniom do tłumaczeń, druk wspólnych programów, wspólne przedsięwzięcia edukacyjne i promocyjne. A nadto już w październiku zostaną zainaugurowane w Stralsundzie pierwsze Polsko-Niemieckie Dni Teatru – festiwal. Co roku będzie je organizował inny teatr sieci.
– Na wszystkie przedstawienia Polsko-Niemieckich Dni Teatru wstęp będzie wolny. Widzów będziemy prosić jedynie o wcześniejszą rezerwację wejściówek w kasach teatrów lub przez internet – mówi Przemysław Konopka z Uckermärkische Bühnen, koordynator sieci viaTeatri.
Warto podkreślić, że sieć nie powstała z dnia na dzień, bowiem współpraca teatrów w Greifswaldzie, Schwedt i Szczecinie trwa od lat. Dotychczas odbywała się jednak nie w trójkącie, lecz w parach. Nowe przedsięwzięcie jest więc wzbogacaniem kontaktów.
W ramach sieci viaTeatri w sezonie 2018/2019 teatr w Szczecinie przygotuje jeszcze premierę opery Philipa Glassa „Proces” (wg Franza Kafki), teatr w Greifswaldzie – premiery „Czarodziejskiego fletu”, „Zemsty nietoperza”, „Cyganerii” i dwóch przedstawień baletowych, a Uckermärkische Bühnen – polsko-niemieckiej komedii „Ostatnia wola papy”, musicalu „Tamara” i „Baśni o zaklętych braciach”.
Sieć otrzymała dofinansowanie 3,3 mln euro, z czego 2,8 mln euro z programu Interreg VA dla Brandenburgii, Meklemburgii-Pomorza Przedniego i Zachodniopomorskiego.
(b.t.)
Na zdjęciu: „Wyspa skarbów”, czyli piraci nad Odrą – musical dla całych rodzin będzie wystawiany na plenerowej scenie w Schwedt do końca sierpnia. Wśród odtwórców głównych ról są także Polacy, Katarzyna Kunicka i Ireneusz Rosiński, a w dialogach pojawia się język polski, co widzom z Polski ułatwi odbiór sztuki. Bilety i szczegółowe informacje (także o całym repertuarze teatru): www.theater-schwedt.de. E-maile i zapytania telefoniczne można kierować po polsku. Fot. Udo KRAUSE
